登录

《除夕咏感揽和王使君八首 其八》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《除夕咏感揽和王使君八首 其八》原文

煎取馀甘味,泉花泡更开。

清香因火发,苦涩得盐回。

未试调梅用,先挥颂橘才。

嵇含笺草木,博物复公来。

现代文赏析、翻译

《除夕茶韵中的博物哲思》

赏析: 此诗以煎茶为引,层层展开文人雅趣与学术追求。首联"煎取馀甘味,泉花泡更开"用动态意象展现茶道精髓,"馀甘"二字暗含生活哲理。颔联"清香因火发,苦涩得盐回"巧妙运用味觉辩证法,揭示苦尽甘来的人生况味。颈联笔锋一转,以"调梅""颂橘"典故展现诗人未及施展的抱负。尾联借嵇含《南方草木状》的典故,将茶事提升至博物治学的高度,使全诗在茶香氤氲中透出厚重的学术气息。

现代文译文: 慢火煎出茶汤的甘醇余韵 泉水冲泡使茶叶舒展如花绽放 清冽香气在火焰催发中升腾 初始苦涩终被盐粒点化成回甘

尚未尝试用梅汁调味的雅趣 先挥毫写就赞美柑橘的华章 如同嵇含为草木作注的执着 期待您这位博学君子前来共论茶道

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号