登录
[清] 屈大均
河华高居早有名，鹤书频使羽毛轻。
三秦豪杰哀王猛，一代诗歌恨少卿。
绝塞虽将黄鹄返，空山无复白云迎。
鸳湖朱十嗟同汝，未嫁堂前已目成。
《寄怀中的才子悲歌》
赏析： 这首七律以"河华高居"起笔，通过"鹤书频使"的意象，勾勒出一位早已声名远播的隐士形象。中二联用典精妙，"王猛"与"少卿"的对举，既暗含对友人怀才不遇的同情，又寄托了诗人自身的身世之慨。"黄鹄返"与"白云迎"的虚实相生，营造出空寂苍凉的意境。尾联以朱彝尊作比，将未嫁目成的怅惘推向高潮，使全诗在才子悲歌的基调中余韵悠长。
现代文译文： 你在河华高处的居所早已声名远播 朝廷的征召文书却让你视若鸿毛般轻飘 三秦之地的豪杰都在哀叹王猛的遭遇 一代诗坛更遗憾失去你这样的才子
虽然你终将从遥远的边塞如黄鹄般归来 但空寂的山中再不会有白云相迎 鸳湖的朱彝尊想必也在为你叹息 就像未出阁的少女已在堂前认定终身
微信扫一扫
屈大均诗词推荐