登录
[清] 屈大均
已是立秋来，凉风尚未催。
卧乾蕉叶簟，吟冷藕花杯。
宿鸟烟初合，流萤雨不开。
窥帘有明月，欲曙尚徘徊。
《立秋后五日作 其一》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出立秋后特有的矛盾气象。首联"已是立秋来，凉风尚未催"点明时令特征，一个"催"字暗含期待与失望的双重情绪。诗人卧在干爽的蕉叶席上（"卧乾蕉叶簟"），手持冷冽的藕花杯吟诗（"吟冷藕花杯"），通过触觉与视觉的对比，营造出夏秋之交特有的体感体验。
颈联"宿鸟烟初合，流萤雨不开"展现黄昏至夜分的动态画卷：暮烟中归巢的宿鸟与因雨势而不得飞舞的流萤，构成动静相生的意境。尾联"窥帘有明月，欲曙尚徘徊"尤为精妙，将明月拟人化，既暗示诗人彻夜未眠，又通过月光"徘徊"的意象，传递出对季节转换的微妙感知。全诗在"欲曙未曙"的临界点上收束，留下余韵袅袅的审美空间。
现代文译文： 立秋节气已到来， 凉风却迟迟不吹。 躺在干爽的蕉叶席， 对着冷冽的莲杯低吟。 暮烟中归鸟渐隐， 雨幕里流萤难飞。 明月悄悄探帘入， 徘徊直到天欲晓。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐