登录
[清] 屈大均
我不忘大德，尔毋思小怨。
自尔入家门，饮食须相劝。
始度台关时，我情弥婉娈。
我乡日已近，汝乡日已远。
好言相安慰，不久还沙苑。
当奉白头姑，共隐华山巘。
居贫愁懑多，婢仆时骄蹇。
恭敬岂无违，所恃卿良善。
纤手所循环，女图日不卷。
新颂伯鸾妻，德音聊自遣。
箧中馀绣袷，颜色红无损。
自今不敢视，一任浮埃满。
《哭内子王华姜 其十二》赏析
这首悼亡诗以"我不忘大德"开篇，奠定了全诗感恩追忆的基调。诗人通过日常生活的细节描写，展现了对亡妻的深切思念。
诗中"饮食须相劝"、"婢仆时骄蹇"等句，生动再现了夫妻间相濡以沫的生活场景。"纤手所循环"一句，以妻子刺绣的细节，暗示其勤劳贤淑的品格。而"箧中馀绣袷"的意象，则成为睹物思人的情感载体。
艺术手法上，诗人运用对比手法，"我乡日已近，汝乡日已远"，凸显生死两隔的哀痛。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了诗人诗歌"情真意切"的特点。
现代文译文： 我不会忘记你的大恩德，你也别总想着那些小怨怼。自从你嫁入我家，总是劝我按时吃饭。当初过台关时，我的情意多么缠绵。离我的家乡越来越近，离你的家乡却越来越远。我总用好话安慰你，说不久就能回沙苑。要侍奉年迈的母亲，一起隐居在华山峰巅。生活贫困愁苦多，婢仆时常傲慢无礼。恭敬侍奉难免有差错，全赖你心地良善。你纤纤素手不停刺绣，女红画卷终日不卷。我新作诗歌赞颂你这贤妻，用美德之音聊以自慰。箱中留着你绣的夹衣，鲜红的颜色完好如新。从今往后我不敢再看，任它落满灰尘。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐