登录
[清] 屈大均
甚须春雨洗，战血满乾坤。
已见三秦克，仍闻百粤吞。
地平无北口，天固失荆门。
腊酒须斟酌，欢娱寄弟昆。
《血雨涤尘后的家国悲欢》
赏析： 这首五律以"春雨"起兴，实则暗喻战争洗礼。诗人通过"战血满乾坤"的强烈意象，展现明清易代之际的惨烈景象。"三秦克"与"百粤吞"的对仗，浓缩了南北战事的连绵不断。颈联"地平无北口，天固失荆门"以地理要隘的失守，隐喻江山易主的现实。尾联笔锋陡转，在腊酒斟酌中寄情兄弟，将家国巨变与个人情感巧妙融合，形成悲壮与温情交织的独特意境。
现代文译文： 多么需要一场春雨来涤荡 这浸透天地的战血腥膻 刚见证关中大地被攻克 又听闻岭南疆土遭吞占 平原上再不见北疆要塞 天险处已丢失荆楚雄关 且将腊月新酿细细斟酌 把欢聚之乐寄予手足之间
微信扫一扫
屈大均诗词推荐