登录
[清] 屈大均
雁门旌节罢，宾客少逢迎。
之子连甥舅，诸侯托友生。
依人意气尽，失路羽毛轻。
慷慨抚长剑，知君亦不平。
《代州冯氏园亭赋呈主人杨冯甥舅 其三》赏析
这首五言律诗以"雁门旌节罢"起兴，暗示了诗人从军旅生涯归来的背景。诗中"宾客少逢迎"一句，既写实景又寓深意，道出世态炎凉之感。中间两联"之子连甥舅，诸侯托友生"与"依人意气尽，失路羽毛轻"形成鲜明对比，前者写冯氏甥舅的深厚情谊，后者则抒发了诗人仕途失意、壮志难酬的悲愤。尾联"慷慨抚长剑，知君亦不平"尤为警策，诗人与主人抚剑相惜，不平之气跃然纸上，展现了传统士大夫的刚烈品格。全诗语言凝练，情感沉郁顿挫，既有对世情的洞察，又有对知音的感念，更透露出诗人不甘沉沦的倔强精神。
现代文译文： 边关的军旅生涯已经结束， 归来后少有宾客相迎。 唯有你们甥舅二人， 以诸侯之尊待我如故交。 依附他人的豪情已消磨殆尽， 失意之人如同轻飘的羽毛。 我激昂地抚摸着腰间长剑， 知道你心中同样充满不平之气。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐