登录
[清] 屈大均
共命鸳鸯宿锦沙，骈头菡萏吐朝霞。
乐天无奈小蛮柳，摩诘偏多天女花。
喜有明珠双出掌，愁教碧玉一持家。
芙蓉生近重阳节，勿使清霜妒丽华。
《姬人墨西氏生日赋以赠之 其二》赏析
这首七律以华美意象构筑爱情寓言。首联"共命鸳鸯宿锦沙，骈头菡萏吐朝霞"以并蒂莲喻伉俪情深，锦沙鸳鸯的意象既显富贵气象，又暗含永恒盟约。诗人巧妙化用白居易"小蛮腰"与王维"天女散花"典故，在颔联形成古今对话，既自况诗名，又暗赞姬人兼具柳姿花貌。
颈联笔锋转切，"明珠双出掌"与"碧玉一持家"对仗精工，将珍宝意象转化为生活实景，既见珍爱之情，又含持家之叹。尾联"芙蓉生近重阳节"点明生辰时令，而"清霜妒丽华"之警，既承屈子"恐美人之迟暮"的忧思，又以自然时序隐喻青春易逝，使赠诗超越应景之作，升华为对永恒之美的诗意追寻。
现代文译文： 我们如同命定相依的鸳鸯栖息在锦绣般的沙洲， 又像并蒂的荷花在晨光中绽放红霞。 白居易笔下的小蛮腰柳枝虽美却难长久， 王维诗中天女散落的花朵才更显风华。 欣喜你双手捧出明珠般的才情， 又忧虑你这碧玉般的人儿独力持家。 你的芳辰恰逢芙蓉盛开的重阳时节， 愿凛冽秋霜莫要嫉妒这绝世芳华。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐