登录
[清] 屈大均
飞桥三折逐溪长，红杏千株落水香。
十里溪云连古木，阴森不见帝城墙。
《金陵曲送客返金陵 其九》赏析
这首七绝以金陵郊野风光为背景，通过精巧的意象组合，展现了明亡后金陵城的沧桑变迁。诗人以"飞桥三折"起笔，勾勒出溪流蜿蜒的动感，红杏飘落水面的意象既点明暮春时节，又以"千株"之盛反衬寂寥。"十里溪云"与"古木"相映，营造出幽远苍茫的意境。结句"阴森不见帝城墙"最见匠心，昔日巍峨的城墙隐没在云雾古木间，暗喻王朝更迭的深沉慨叹。全诗以景语作情语，在明丽与阴郁的对比中，寄托了诗人对故国往事的无限追思。
现代文译文： 曲折的飞桥追随着悠长的溪水延伸， 千树红杏飘落水面散发着幽香。 十里溪流上云雾缭绕连接着古老树木， 浓荫深处已看不见昔日的帝王城墙。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐