登录
[清] 屈大均
苧萝村上女，美者出西家。
霸越凭歌舞，亡吴是丽华。
素蛾空外月，红粉镜中霞。
清绝耶溪水，千秋一浣纱。
《苧萝》赏析
这首五律以苧萝村西施为咏叹对象，通过时空交错的笔法，将历史传奇与自然意象完美融合。首联"苧萝村上女，美者出西家"以白描手法点明主人公，平实中见深意。"霸越""亡吴"一联浓缩了西施改变两国命运的历史功绩，动词"凭""是"的运用使典故鲜活有力。
颈联"素蛾空外月，红粉镜中霞"堪称神来之笔，以月喻其清冷孤高，以霞状其明艳动人，虚实相生的意象组合塑造出超越时空的绝代佳人形象。尾联将镜头拉回现实，耶溪水"清绝"二字既写实景又暗喻品格，"千秋一浣纱"以永恒的自然反衬短暂的人生，使全诗在历史沉思中余韵悠长。
现代文译文： 苧萝村里的姑娘 最美的出自西家 她用歌舞助越称霸 那倾覆吴国的正是这朵娇花 如月中素娥超然尘外 似镜里红霞灼灼其华 耶溪的水啊清澈至极 千年只映过那一袭浣纱
微信扫一扫
屈大均诗词推荐