登录
[清] 屈大均
东篱花数本，岁岁复重阳。
灌溉慈亲力，清泠处士香。
摘来添菽水，餐去带冰霜。
一卷离骚在，清修不敢忘。
《家园采菊 其一》现代文译文：
东篱下几株菊花， 年复一年重阳时节绽放。 是慈母亲手浇灌的辛劳， 才得这隐士般清冽的芬芳。 采来点缀粗茶淡饭， 入口时犹带晨露寒霜。 案头常备一卷离骚， 高洁的操守永不敢忘。
赏析：
这首五律以家园菊花为媒介，展现了诗人高洁的精神追求。首联"东篱""重阳"化用陶渊明典故，暗示隐逸之志。颔联"慈亲力"与"处士香"对举，将亲情滋养与人格修养巧妙融合。颈联"菽水"与"冰霜"形成贫寒与坚贞的意象组合，体现安贫乐道的情操。尾联直抒胸臆，以《离骚》明志，彰显坚守清白的决心。全诗语言质朴而意境深远，通过日常采菊的细节，层层递进地构建出一个兼具孝道情怀与士人气节的精神世界，体现了诗人作为遗民诗人"岁寒后凋"的品格坚守。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐