登录
[清] 屈大均
垂杨几树是隋家。
欲问后园鸦。
飞过玉钩斜。
拂片片、风前乱花。
红桥流水，穿桥廿四，流尽旧繁华。
把酒坐晴沙。
且数数、春如钿车。
《太常引·隋宫故址》赏析
这首词以隋宫遗址为背景，通过细腻的景物描写，展现了历史沧桑与繁华消逝的感慨。词人诗人以独特的艺术视角，将眼前景与历史情融为一体，创造出凄美而深沉的意境。
上阕开篇"垂杨几树是隋家"，以隋宫残存的垂杨切入，暗示昔日繁华已化为陈迹。"欲问后园鸦"一句，赋予乌鸦以历史见证者的身份，构思新颖。"玉钩斜"既指隋宫建筑遗迹，又暗喻历史钩沉，意象双关。风前乱花的描写，更添几分萧瑟凄凉。
下阕"红桥流水"三句，通过二十四桥的典故，暗用杜牧诗意，以流水喻指时光流逝，带走了隋代盛景。"把酒坐晴沙"展现词人超然物外的姿态，而"春如钿车"的比喻则巧妙地将春光与隋代贵族车驾相联系，既写眼前春色，又暗含历史追忆。
全词以景寓情，虚实相生，在时空交错中完成对历史兴亡的咏叹。词人善用典故而不露痕迹，语言清丽而意境深远，体现了诗人词作含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文： 几株垂杨标示着隋宫旧地， 想向栖息后园的乌鸦探询往昔。 它们飞过斜卧的玉钩遗迹， 翅膀拂动风中片片零落的花絮。
红桥下流水潺潺， 穿过二十四孔桥洞， 带走了旧日的繁华盛景。 我持酒独坐阳光照耀的沙岸， 且细数这春光， 如同当年隋宫贵妇镶金饰玉的香车辚辚。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐