登录
[清] 屈大均
不必啾啾将九雏，只须皎皎吐双珠。
明年老蚌君能似，孩笑还多膝下娱。
《题张子册 其四》赏析：
这首七言绝句以珍珠喻子女，展现了诗人对友人家庭生活的美好祝愿。诗中"皎皎吐双珠"意象新颖，将父母比作孕育珍珠的蚌壳，子女则是晶莹剔透的明珠。"啾啾九雏"与"皎皎双珠"形成数量与质量的对比，暗示不必追求多子多福，贵在子女成材。后两句以"老蚌"自喻，预言来年友人也将如蚌育珠般享受天伦之乐，充满温馨的生活情趣。全诗比喻精妙，语言清新，在传统多子多福观念中另辟蹊径，体现了诗人独特的价值取向。
现代文译文： 不必像鸟儿般哺育众多雏鸟 只需如明月般孕育两颗明珠 待到明年你也能似这老蚌 膝下环绕更多孩童的欢笑声
微信扫一扫
屈大均诗词推荐