登录
[清] 屈大均
中条高积雪，太华远横云。
初日光相乱，芙蓉望不分。
冰开河艇过，风起岳钟闻。
明日苍龙岭，攀跻定与君。
《阌乡道中呈杜子》赏析
这首诗以雄浑的笔触勾勒出秦晋交界处的壮丽山川。首联"中条高积雪，太华远横云"运用空间对仗，中条山的积雪与华山远空的云霭形成立体画卷，暗示诗人行旅之遥。颔联"初日光相乱，芙蓉望不分"写晨曦中的视觉迷离，既实写山色朦胧，又暗喻前路难辨的人生况味。
颈联转写听觉感受，"冰开河艇过"的细微水声与"风起岳钟闻"的宏远钟鸣构成听觉张力，动静相生。尾联"明日苍龙岭，攀跻定与君"突然转向未来时态，将自然景观转化为人生征程的象征，彰显与友人同攀险峰的坚定情谊。全诗由景入情，在山水描写中暗含人生隐喻，体现清初遗民诗人特有的苍劲风格。
现代文译文： 中条山脉高处积雪皑皑， 华山远方横亘着连绵云霭。 初升的日光与雪色交相辉映， 远望如芙蓉绽放却难以分辨形态。 河冰初解时传来舟楫划过的声响， 山风骤起时遥闻古寺钟声徘徊。 待到明日共赴苍龙岭时， 定要与您携手攀登那险峻的崖隘。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐