登录
[清] 屈大均
夫为王，妃是我。
皎如霜，身可裸。
何必衣与裳，礼义为包裹。
天留一缕丝，以为绝命资。
徒劳强暴守，蝉蜕不曾知。
《二妃操 其二 滋阳王妃》赏析
这首短诗以滋阳王妃的口吻，展现了一位刚烈女性的生死抉择。诗人通过王妃自述，塑造了一个以贞洁为生命、视礼义为根本的烈女形象。
诗歌开篇"夫为王，妃是我"六字，既表明身份又暗含决绝。随后"皎如霜，身可裸"的比喻，将肉体的纯洁与精神的刚烈完美统一。"何必衣与裳"的反问，实则是以有形之衣衬托无形之礼义更为珍贵的深意。末四句写王妃以天留的一缕丝自尽，以"蝉蜕"喻死亡，既超脱了强暴者的掌控，又保持了人格的完整。全诗语言简练，意象鲜明，在短短数语中完成了对一位贞烈王妃的精神礼赞。
现代文译文： 我的夫君是王， 我便是王妃。 清白如霜雪， 身躯可赤裸示人。 何须在乎衣衫服饰， 礼义才是真正的衣裳。 苍天为我留下一缕丝线， 作为保全名节的凭借。 任凭暴徒如何看守， 我如蝉蜕般悄然离世， 他们永远无法知晓。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐