登录
[清] 屈大均
白日何萧条，边声吹枯桑。
浮云终不归，随风四飞扬。
言登赫连台，万里望西羌。
匈奴多种落，纷纷如牛羊。
白骨委蓬蒿，谁知是国殇。
向夕闻芦笳，泪沾铁裲裆。
立发而虎视，何当吞八荒。
大刀搏白虹，长箭指天狼。
月照戍楼中，不寐空徬徨。
男儿有气节，安得思故乡。
《边城壮士的悲歌与豪情——诗人<绥德城下作>新解》
【现代文译文】 惨淡的日光笼罩边关，朔风吹过枯桑发出呜咽。飘荡的云朵永不归返，随着狂风四散飞扬。我登上古老的赫连台，遥望万里之外的羌地。匈奴部落如牛羊般，在荒野上散落游移。荒草间掩埋的森森白骨，谁还记得这些为国捐躯的英魂？暮色中芦笳声起，铁甲战袍沾满男儿热泪。怒发冲冠如猛虎睥睨，何时能横扫天下？宝刀挥出白虹贯日，长箭直指凶煞天狼。月光浸透戍边城楼，辗转难眠独自徘徊。热血男儿自有气节，岂能沉溺思乡之情！
【多维赏析】 一、时空交响的边塞图景 诗人以蒙太奇手法构建立体时空：横向展开"赫连台-西羌-匈奴部落"的广袤地理空间，纵向贯穿"白日-向夕-月照"的时间流动。枯桑、浮云、蓬蒿等意象群，与铁裲裆、大刀、长箭形成刚柔并济的视觉张力，再现了边塞特有的苍凉与壮美。
二、双重情感的和弦共鸣 "泪沾铁裲裆"与"立发虎视"构成情感复调，悲怆的国殇哀思与"吞八荒"的豪情壮志形成奇妙共振。这种矛盾统一的心理描写，比单纯抒写乡愁更显军人本色，正如"男儿有气节"的宣言，将个人情感升华为家国担当。
三、历史记忆的现代启示 诗中"白骨委蓬蒿"的沉痛叩问，在今天仍具现实意义。诗人通过"国殇"的集体记忆建构，提醒后人：和平年代的万家灯火，正是由历史长河中无数无名将士的牺牲铸就。这种跨越时空的人文关怀，使作品获得永恒价值。
四、军事美学的诗意呈现 "大刀搏白虹"化用《庄子》"白虹贯日"典故，将冷兵器战斗升华为天地异象；"长箭指天狼"借星象学表达战略意图，这种将军事行动诗意化的表达，展现了中华武学文化的独特审美。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐