登录
[清] 屈大均
一夜吴阊雪，催人入洞庭。
花先玄墓白，柳未太湖青。
鼓棹乘春水，寻钟上翠屏。
微微光福月，相与宿空冥。
《冒雪同郭皋旭人邓尉山中探梅 其一》赏析
这首五律以雪夜探梅为线索，展现了诗人与友人寻幽访胜的雅趣。首联"一夜吴阊雪，催人入洞庭"以动写静，一个"催"字将漫天飞雪化作探梅的邀约，暗示诗人迫不及待的寻芳之兴。颔联"花先玄墓白，柳未太湖青"巧用色彩对比，梅花素白与柳芽未青形成时空错位，既点明早春时令，又暗合雪中寻梅的意境。
颈联"鼓棹乘春水，寻钟上翠屏"转入动态描写，扁舟破浪与钟声寻幽的意象组合，将视觉与听觉通感运用得浑然天成。尾联"微微光福月，相与宿空冥"以朦胧月色收束全篇，"空冥"二字既实指山间雾气，又暗含禅意，使这次雪夜探梅之旅升华为精神层面的超然体验。全诗语言清丽，意境空灵，在雪、月、梅的意象交织中，展现出文人高洁的情怀。
现代文译文： 苏州城一夜飞雪，催促着我们向洞庭山进发。玄墓山的梅花已抢先绽放如雪，太湖岸的柳枝还未泛出青色。我们划动船桨乘着春水前行，循着钟声登上苍翠的山屏。光福寺旁新月微明，我们一同在这空蒙山色中留宿。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐