登录
[清] 屈大均
白华天性好，黄石父书存。
讵改三年道，难忘五世恩。
剑虹浮白日，兵气结黄昏。
年少多轻侠，须将诗礼敦。
《送黄生扶其父丽农隐君榇还吴兴 其四》赏析
这首五律以"孝"与"道"为经纬，通过四组意象的并置，展现了诗人对儒家伦理的深刻体认。前两联以"白华"喻纯孝天性，"黄石"指家学传承，形成孝道并重的伦理框架。"三年道"与"五世恩"的时间对仗，既强化了守孝的礼制要求，又延伸出家族恩义的纵向传承。后两联笔锋陡转，以"剑虹"的侠气与"兵气"的肃杀构成时代注脚，最终以"诗礼"作结，在动荡时局中凸显文化坚守的价值。全篇用典精当，"白华"出自《诗经》孝子之咏，"黄石"暗用张良受书典故，使二十字中蕴含丰富的文化密码。
现代文译文： 你如《白华》诗般天性纯孝， 怀揣黄石公传授的父辈遗训。 怎能改变守孝三年的古礼， 更难忘记五世累积的深恩。 剑气如虹划破惨淡白日， 战云凝聚在血色黄昏。 少年郎多怀轻狂任侠气， 更需将诗书礼乐来敦敦。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐