登录

《题蒋玉渊驭鹿图》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《题蒋玉渊驭鹿图》原文

仙人有骐骥,白鹿与胎禽。

君与鸣麑者,依依松树阴。

无人共甘草,有道即长林。

何物为王霸,雌雄且自深。

现代文赏析、翻译

《题蒋玉渊驭鹿图》赏析

这首题画诗以超凡脱俗的笔触,勾勒出一幅隐士与白鹿相伴的世外图景。诗人通过"骐骥""白鹿"等意象,构建起一个超越尘俗的仙境。画中人与鸣叫的小鹿在松荫下相依,展现出物我两忘的和谐境界。

诗中"无人共甘草"一句尤为精妙,既写实又象征,暗示隐者甘于寂寞的高洁品格。"有道即长林"则点明真正的精神家园不在庙堂,而在自然山林之中。尾联以反诘语气否定世俗王霸之争,强调雌雄相守的自然之道,暗含对当时政治现实的批判。

现代文译文: 仙人拥有神骏的坐骑 白鹿与珍禽相伴 画中的你与鸣叫的小鹿 在松树荫下依依相伴

无需他人共享甘草 领悟大道便是永恒的森林 何必计较什么是王图霸业 雌雄相守自有深意

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号