登录
[清] 屈大均
一声鸡唱整衣裳，眉黛沾残子夜霜。
行到白门春色满，梅花为尔点新妆。
《边塞归途中的温柔叙事》
赏析： 这首诗以细腻笔触勾勒出边塞归途中的夫妻温情。首句"鸡唱整衣"的晨起场景，通过"沾残子夜霜"的眉黛细节，暗示妻子夜不能寐的牵挂。后两句笔锋一转，以"白门春色"与"梅花新妆"的明媚意象，形成与塞外苦寒的强烈对比。诗人巧妙运用"为尔"二字，将自然春色人格化，使梅花成为见证爱情的使者。全诗在时空转换中完成情感升华，展现铁血男儿的柔情一面。
现代文译文： 晨鸡报晓时整理行装， 你的眉黛还凝着子夜的寒霜。 行至金陵正值春意盎然， 枝头梅花特地为你绽放新妆。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐