登录
[清] 屈大均
丈人思尔固原还，白发侯嬴正抱关。
小妹雍容兄更念，褰裙逐马朔云间。
《哭华姜一百首 其二十九》赏析
这首悼亡诗以"丈人思尔"起笔，通过三个时空的并置，构建出沉痛的思念网络。"固原还"暗示征人未归的遗憾，"白发侯嬴"用战国典故暗喻守关老将的忠诚，而"褰裙逐马"的妹妹形象，则在朔风云霭间定格为永恒的追忆姿态。诗人以家国双线交织的笔法，使私人哀思获得历史纵深。
现代文译文： 老父亲盼你从固原归来， 白发守将仍坚守着关隘。 端庄的小妹啊兄长最是牵挂， 提起裙裾在边塞风云中追着马儿跑。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐