登录
[清] 屈大均
路失三江口，身随独木船。
雨淋衣总透，冰裂手长拳。
士苦寒披甲，村荒夜控弦。
行行射生物，粮尽赖豚肩。
《寒江征戍图》赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅戍边将士的寒江行役图。"路失三江口"起笔即见迷途之困，"独木船"意象更添孤危。中二联对仗精工，"雨透衣""冰裂手"的细节刻画，与"披甲""控弦"的军旅场景交织，将寒苦之状写得入木三分。尾联"射生物""赖豚肩"的生存实录，不动声色地揭示了军粮匮乏的严峻现实。
全诗未着一字抒情，而羁旅艰辛、戍边悲苦尽在樯橹冰雨之间。诗人以史家笔法写诗，将个人行役体验升华为时代剪影，在简净的句法中蕴含沉郁的遗民之痛。那些冻裂的拳头与潮湿的铠甲，最终都化作南明志士不灭的精神印记。
现代文译文： 迷失在三江汇流的水路 孤身蜷缩在独木舟中 冷雨浸透层层衣衫 寒冰冻裂握拳的双手 士兵们苦熬严寒披着铁甲 荒村里整夜绷紧弓弦 一路射杀沿途活物充饥 粮草耗尽全凭野猪腿支撑
微信扫一扫
屈大均诗词推荐