登录
[清] 屈大均
一春风上下，飞去欲谁家。
未肯污泥水，惟知作雪花。
条长攀易得，枝弱舞休斜。
几点多情甚，依依在鬓华。
《柳花 其二》赏析
这首咏柳之作以拟人手法展现柳絮的飘逸品性。首联"一春风上下，飞去欲谁家"以动态笔触勾勒出柳絮随风飘舞的轻盈姿态，一个"欲"字赋予柳絮以选择的灵性。颔联"未肯污泥水，惟知作雪花"运用对比手法，既写出柳絮高洁不染的特质，又以雪花为喻突出其洁白轻盈之美。
颈联转写柳枝情态，"条长攀易得"暗含柳枝柔韧易折的物性特征，"枝弱舞休斜"则传神描绘出风中柳枝的婀娜舞姿。尾联"几点多情甚，依依在鬓华"将视角拉回人身，柳絮沾鬓的细节描写，既点出人与自然的亲密互动，又以"多情"二字将全诗情感推向高潮。
现代文译文： 整个春天在风中上下翻飞， 不知要飘向谁家庭院。 始终不愿沾染污泥浊水， 只懂得化身片片雪花。 修长的枝条容易攀折， 柔弱的枝干舞动时也不歪斜。 几朵多情的柳絮格外缠绵， 依依不舍地停驻在斑白鬓发间。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐