登录
[清] 屈大均
香貂双覆锦衾齐，雨洒船窗梦戍西。
潮水未曾生夜半，长鸣恨杀九真鸡。
《南粤闺辞》现代文译文： 锦被上并覆着两件貂裘， 雨点敲打船窗时我正梦见戍边的你。 潮水还未在夜半涨起， 九真鸡的长鸣却已催人断肠。
赏析：
这首闺怨诗以"香貂""锦衾"起笔，通过华美物象反衬孤寂心境。诗人巧妙运用"双覆"暗示独眠，"梦戍西"点明思念对象。第三句"潮水未曾生夜半"以自然现象喻示相聚时机的未至，而末句"九真鸡"的典故运用尤为精妙：据《岭表录异》载，九真鸡鸣声凄厉，常使游子断肠。此处既实写南粤风物，又暗喻思念之痛。全诗在"雨洒船窗"的听觉意象与"长鸣"的听觉感受中，构建出凄清迷离的意境，将闺中思妇的辗转难眠表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐