登录
[清] 屈大均
昔时人日好，有美一人存。
此日陈花胜，丹青惨不言。
烟消埋玉地，月冷浣香村。
试拂生时镜，依稀见泪痕。
赏析： 诗人此诗以"人日"为背景，通过今昔对比抒发对亡妻的深切悼念。首联"昔时人日好，有美一人存"以简练笔触勾勒出往昔温馨画面，一个"存"字暗藏今日人已不在的悲怆。颔联"陈花胜"与"丹青惨"形成强烈反差，静态的祭品与无声的画像共同构建出物是人非的凄凉。颈联"烟消""月冷"的意象运用精妙，既写实景又暗喻生命消逝，其中"浣香村"三字尤见匠心，将洗衣的日常场景转化为永恒的追忆空间。尾联拭镜见泪的细节描写，虚实相生，既可能是镜面残留的泪渍，更是诗人内心泪水的投射，达到"言有尽而意无穷"的艺术效果。
现代文译文： 从前正月初七多么美好 有位佳人就陪伴在身旁 而今摆放的彩胜花依旧鲜艳 画像却沉默着无尽凄凉 轻烟消散在埋玉的墓地 寒月笼罩着浣衣的村庄 轻轻擦拭她生前用过的铜镜 朦胧中仿佛看见未干的泪光
微信扫一扫
屈大均诗词推荐