登录
[清] 屈大均
臣妾谁凫藻，迷途一布衣。
又嗟寒露湿，未见太阳晞。
壮发霜虽短，初心日未非。
杖乡多一岁，好待据鞍飞。
《寒露初心：诗人六十一岁自寿诗中的坚守与期待》
赏析： 这首诗以"臣妾谁凫藻"起兴，通过水鸟觅食的意象，暗喻诗人在政治漩涡中的处境。诗人自称"迷途一布衣"，既表达了对仕途的疏离感，又暗含对清廷统治的不认同。颔联"寒露湿"与"太阳晞"形成鲜明对比，既写实景又寓深意，寒露象征清冷处境，未晞的太阳暗示希望尚未到来。颈联"壮发霜虽短，初心日未非"是全诗核心，白发虽生但壮志犹存，初心始终未改。尾联"杖乡多一岁"点明寿辰，"据鞍飞"的意象则展现了诗人老当益壮的家国情怀。
现代文译文： 我这臣子像觅食的水鸟般为谁忙碌？ 不过是个迷失方向的布衣书生。 又一次叹息寒露打湿了衣襟， 却始终未见朝阳将露水晒干。 虽然壮年的黑发已染上白霜， 但最初的志向从未改变。 拄着拐杖在乡间又度过一岁， 正等待着再次跨马驰骋的那天。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐