登录
[清] 屈大均
夜久松声起,飕飗满泬寥。
天风吹一半,散作海门潮。
月出惊乌鹊,霜飞入紫貂。
山堂寒不寐,有女命吹箫。
《合道山房听松记》
赏析: 此诗以"听松"为骨,构筑起一个声色交织的寒夜图景。首联"松声起"三字如裂帛,骤然撕破夜的寂静,"飕飗"状声之劲烈,"泬寥"写境之空阔,声与寂形成奇妙共振。颔联将天风拟作神工,裁半松涛化入钱塘潮信,使山间清响与海上怒涛在想象中完成气势的对接。颈联转写视觉意象,月光惊鹊与寒霜袭裘的细节,暗示诗人独坐之久、感受之深。尾联"寒不寐"三字点破前文所有感官体验的根源,而忽闻箫声的结尾,恰似在松涛天风的宏大叙事中,忽然嵌入一段人间清音,使全诗在壮阔中见幽微。
现代文译文: 夜深沉时松涛骤起, 呼啸声灌满空旷山壑。 天风将松声劈作两半, 一半散作海门外的怒潮。
月轮初升惊飞栖鹊, 夜霜凝结渗进紫貂裘。 山居厅堂寒意侵枕难成眠, 忽闻佳人奉命吹响玉箫。