登录
[清] 屈大均
岁晚征衣薄，天寒朔气深。
庭闱思觐省，河岳厌登临。
细马僵春雪，慈乌盻暮林。
故园诸弟妹，遥寄采兰吟。
《郏县道中 其二》赏析
这首羁旅诗以严冬行役为背景，通过"征衣""朔气"等意象勾勒出岁暮苦寒的旅途画面。诗人以"细马僵春雪"的细节描写，将战马在春雪中僵立的画面定格，与"慈乌盻暮林"的温情意象形成强烈反差。尾联"采兰吟"的用典，暗含《楚辞》中"采芳洲兮杜若，将以遗兮远者"的怀人情思，使全诗在苍凉中透出温暖的亲情牵挂。
现代文译文： 岁末的征衣单薄难御寒， 北风凛冽寒意透骨钻。 思念家中高堂欲拜见， 厌倦了这山河跋涉难。 骏马在春雪中冻僵立， 慈乌在暮林里盼归返。 故乡的弟弟妹妹们啊， 遥寄一曲采兰的思念。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐