登录
[清] 屈大均
荷钱好大。
欲买鸳鸯三两个。
未得团圆。
已有明珠颗颗悬。
银塘渐暖。
尚与浮萍离不远。
莫损新芽，食得鱼肥是落花。
《新荷》赏析
这首词以初夏荷塘为背景，通过"荷钱"意象展开一幅生动的自然画卷。上阕以"欲买鸳鸯"的奇想，暗示荷塘中鸳鸯成双的景致，而"明珠颗颗"则传神地描绘出荷叶上滚动的水珠。下阕写银塘渐暖的时节变化，"与浮萍离不远"暗示新荷初露的娇嫩姿态。结尾"食得鱼肥是落花"一句尤为精妙，既写出自然生态的和谐，又暗含对新生事物的呵护之情。
全词运用拟人手法，将新荷比作钱币、明珠，赋予自然景物以人的情感。语言清新自然，意象生动活泼，展现了诗人对初夏荷塘细致入微的观察和独特感悟。词中暗含的"莫损新芽"之诫，更体现了诗人对生命成长的珍视之情。
现代文译文： 新生的荷叶圆如铜钱， 想用它买两三对戏水的鸳鸯。 虽然还没看到它们成双成对， 荷叶上已悬挂着颗颗明珠般的水珠。
银色的池塘渐渐回暖， 新荷与浮萍还挨得很近。 请别伤害这些嫩芽啊， 让飘落的花瓣去喂肥水中的游鱼。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐