登录
[清] 屈大均
崧台薄暮尽离觞，帆指浔梧去渺茫。
令子相从师政事，故人持赠是循良。
乌蛮滩口当城出，交趾江关接县长。
他邑莫辞频摄令，春行一日即甘棠。
《送姚君之官贵县丞 其二》赏析
这首送别诗以深沉的情感与宏阔的地理意象交织，展现了诗人对友人赴任的殷切嘱托。前两联"崧台薄暮尽离觞，帆指浔梧去渺茫"勾勒出黄昏饯别的场景，帆影远去的画面中蕴含着无限怅惘。后两联"令子相从师政事，故人持赠是循良"则笔锋一转，以师长般的口吻叮嘱为官之道，彰显诗人对友人政治品格的期许。
颈联"乌蛮滩口当城出，交趾江关接县长"将视线拉向遥远的西南边陲，乌蛮滩、交趾江等地理意象的并置，既点明赴任之地的险远，又暗含对友人开拓精神的赞赏。尾联"他邑莫辞频摄令，春行一日即甘棠"用"甘棠"典故，寄托了诗人对友人勤政爱民的期待，寓意着即便短暂任职也能留下惠政。
全诗在离情别绪中升华出崇高的政治理想，展现了清代士大夫"处江湖之远则忧其君"的精神境界。诗人以地理空间的延展暗示政治抱负的施展，使这首送别诗具有了超越时空的厚重感。
现代文译文： 松台山下饮尽黄昏的饯别酒， 孤帆指向浔梧渐渐隐入苍茫。 愿你此去随良师修习政道， 老友相赠唯有这为官箴言。 乌蛮险滩正对城门展开， 交趾江关连接着县治边疆。 莫要推辞时常代理他县政务， 春日赴任一日便可栽下德政之棠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐