登录
[清] 屈大均
士女春牛会，欢娱满越台。
家家人胜节，一一小年杯。
生菜青丝出，陈醪白玉开。
食盘邻曲馈，香杂綵花来。
《立春作 其二》赏析
这首作品以立春民俗为背景，展现了岭南地区迎春的生动场景。诗人通过细腻的笔触，描绘了士女同游、家家欢庆的节日氛围。
首联"士女春牛会，欢娱满越台"以宏阔视角展开，春牛会的热闹场景与越王台上洋溢的欢乐相互映衬。颔联"家家人胜节，一一小年杯"转入细节描写，通过"家家"与"一一"的叠用，强化了节日的普遍性与参与性。颈联"生菜青丝出，陈醪白玉开"运用色彩对比，青翠的生菜与白玉般的陈酒形成视觉冲击。尾联"食盘邻曲馈，香杂綵花来"则通过嗅觉描写，将食物的香气与彩花的芬芳交织，余韵悠长。
现代文译文： 青年男女齐聚春牛盛会，欢乐洋溢在越王台上。家家户户欢度人胜佳节，人人都举着小年酒杯。嫩绿的生菜如丝般新鲜，陈年美酒在白玉杯中荡漾。邻里互赠装满美食的餐盘，香气中夹杂着彩花芬芳。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐