登录
[清] 屈大均
一代谁奔义，千秋独死名。
弟兄方让国，臣子乃称兵。
苦命虽无怨，悲歌亦有情。
庙宫频下马，心肃万松声。
《夷齐庙作 其七》赏析
这首五律以伯夷叔齐典故为切入点，通过"让国""称兵"的鲜明对比，展现了诗人对忠义精神的深刻思考。首联"一代谁奔义，千秋独死名"以设问开篇，凸显二贤超越时空的道德高度。颔联"弟兄方让国，臣子乃称兵"通过兄弟让国与臣子动兵的强烈反差，暗含对世道人心的批判。颈联"苦命虽无怨，悲歌亦有情"转入抒情，表现诗人对先贤命运的深切共情。尾联"庙宫频下马，心肃万松声"以景结情，松涛声中的肃穆心境，正是诗人对崇高气节的无声礼赞。全诗语言凝练，用典自然，在历史追怀中寄寓着对现实的深沉思考。
现代文译文： 这世间有谁真正践行大义？ 唯有你们用死亡铸就千秋美名。 当兄弟谦让着放弃王位之时， 那些臣子却举起了叛乱的刀兵。 悲惨的命运虽不曾听见怨言， 但流传的悲歌饱含人间至情。 我一次次在庙前下马驻足， 万壑松风中肃立起敬仰的心灵。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐