登录
[清] 屈大均
嘉禾高士在，门径尽花林。
不逐鸳鸯去，那知菡萏深。
一从船上别，三向镜中寻。
长水连双带，牵人日夜心。
《怀嘉兴周青士缪天自 其一》赏析
这首五律以"嘉禾高士"开篇，既点明所怀之人身份，又以"门径尽花林"勾勒出一幅隐士居所的清幽图景。诗人运用"鸳鸯"与"菡萏"的意象对比，暗喻友人超然物外的品格——不随俗流，方能体味荷塘深处的真趣。颈联"船上别"与"镜中寻"形成时空交错，船行渐远而心念愈切，镜中频顾却难觅故人，将思念之情写得婉转深致。尾联"长水连双带"既是实写江南水网交织之景，又暗喻两地情思如流水相连，"日夜心"三字更是直抒胸臆，使全诗在绵长的水韵中收束得余味无穷。
现代文译文： 嘉兴那位高洁的隐士啊 他的门前小径掩映在繁花林中 若不追随鸳鸯游去的方向 怎会知晓莲荷深处的幽境 自从在舟中与你分别 我屡次对镜寻觅旧影 那蜿蜒的长水如双带交织 日夜牵动着我的思念之心
微信扫一扫
屈大均诗词推荐