登录
[清] 屈大均
林屋怀君好父兄，重来莞水不胜情。
龙媒竞蹀风云起，稚子齐斑锦绣成。
花到炎天无月令，莺当大雪已春声。
文章莫但高吾党，乃祖先朝最有名。
《赠友侄林贻燕兄弟》现代文译文：
我常在林间小屋怀念你们贤良的父兄， 重临莞水河畔难抑心中澎湃深情。 看骏马竞相奔腾搅动风云气象， 幼童们已能写出锦绣般诗文。 盛夏花开不循常规时序， 大雪纷飞时黄莺已报春声。 文章造诣莫要仅限我辈称颂， 你们先祖在前朝本就极负盛名。
赏析：
这首七律展现了诗人对友侄林贻燕兄弟的深厚情谊与殷切期许。全诗以"情"字贯穿，首联"不胜情"奠定情感基调，既有对逝去父兄的追忆，又有对晚辈的关爱。
艺术手法上，诗人善用对比意象："龙媒"与"稚子"形成年龄反差，"炎天"与"大雪"构成季节错位，暗示林家子弟超越常规的才华。颈联"花无月令""莺报春声"的异常现象，暗喻林家兄弟天赋异禀。
情感表达层层递进，从追忆到赞赏，最终落笔于对家族文脉的期许。尾联"乃祖先朝最有名"既含勉励，又暗含对晚辈继承家学的期待，体现了中国传统家族文化中"绍箕裘"的价值观念。全诗将家族情感、文学传承与人生期许完美融合。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐