登录
[清] 屈大均
一室沈冥日，全家惨淡秋。
无生曾亦学，不死欲何求。
香烬烟犹袅，灯残焰未收。
念君行有日，相诀且淹留。
《病榻秋思里的生命叩问》
赏析： 诗人此诗以病榻为背景，构建出一个幽闭而凝重的时空。首联"一室沈冥日，全家惨淡秋"以空间与时间的双重封闭感开篇，"沈冥"与"惨淡"的叠加，将病痛与秋意交织成沉重的生命体验。颔联"无生曾亦学，不死欲何求"转入哲学思考，展现诗人对生死命题的深刻参悟，以否定句式表达对生命本质的探寻。颈联"香烬烟犹袅，灯残焰未收"以两个即将消逝却仍在坚持的意象，暗喻生命将尽时的顽强。尾联"念君行有日，相诀且淹留"在诀别之际流露出对友情的眷恋，使全诗在哲思中回归人情温度。
现代文译文： 独居的房间里终日昏暗， 全家人笼罩在萧瑟秋意中。 我曾研习超脱生死的学问， 如今不死之身又该追求什么？ 香已燃尽青烟仍在缭绕， 灯油将枯火苗还未熄灭。 想到你启程的日子将近， 在这诀别时刻请再多留片刻。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐