登录

《对梅 其三十五》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《对梅 其三十五》原文

香中无所有,心忽以香生。

一点为香母,氤氲不可名。

现代文赏析、翻译

《对梅 其三十五》现代文译文: 在梅香中本无具体物象, 心灵却因香气骤然苏醒。 那花蕊的一点是众香之源, 弥漫的芬芳难以言明。

赏析: 这首诗以梅香为切入点,展现了诗人独特的审美体验。首句"香中无所有"以否定句式开篇,暗示梅香的纯粹性;次句"心忽以香生"则表现香气对心灵的直接触动,形成主客交融的意境。后两句运用"香母"意象,将抽象香气具象化,又以"氤氲不可名"收束,在可感与不可言之间取得精妙平衡。全诗通过香气的感知过程,展现了诗人对梅花精神意蕴的深刻体悟,体现了中国传统美学中"得意忘言"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号