登录
[清] 屈大均
地多南汉迹，佳处是花田。
诃子园林外，朱明门户边。
閒寻兰若坐，倦拂石苔眠。
试望朝台月，苍苍已出烟。
《南汉遗韵中的闲适禅意》
赏析： 此诗以广州西郊古迹为背景，通过五个空间层次的递进转换，展现了诗人寻幽访古的闲适心境。首联"南汉迹"与"花田"形成历史纵深与自然风光的对照；颔联"诃子园林"与"朱明门户"构成人文景观的并置；颈联"兰若坐"与"石苔眠"则转入微观的禅意体验；尾联"朝台月"与"出烟"的苍茫意象，将全诗意境推向空灵。诗人以"閒寻"、"倦拂"的从容笔触，在历史遗迹与自然风物间构筑出一个超然物外的精神空间。
现代文译文： 这片土地遍布南汉王朝的遗迹， 最美的地方要数那片花田。 诃林园的外墙静静矗立， 朱明王朝的城垣就在旁边。 我悠闲地寻访寺庙小坐， 疲倦时拂去石上青苔小眠。 试着眺望朝汉台上的明月， 只见苍茫暮色中已升起袅袅炊烟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐