登录
[清] 屈大均
束帛自穹庐，投竿别漆沮。
乞归矜有疏，却聘恨无书。
芝朮千秋少，鸡豚一日馀。
何人犹恋禄，不念倚门闾。
《有怀富平李孔德 其二》现代文译文：
从毡帐中取出束帛相赠 在漆沮水畔放下钓竿告别 你上书请求归乡时带着几分自矜 却因朝廷征召未至而遗憾书信断绝
灵芝仙草千年难遇 鸡豚之味一日尚存 谁人还在贪恋官禄 竟不念家中倚门守望的双亲
赏析：
这首诗通过赠别场景的描写，展现了诗人对友人李孔德高洁品格的赞颂。诗中"束帛""投竿"的意象，暗喻友人辞官归隐的决心。"乞归矜有疏"一句，既表现了友人归隐的坚决，又暗含对朝廷的微妙讽刺。后四句通过"芝朮"与"鸡豚"的对比，凸显了诗人对简朴生活的向往。末句"不念倚门闾"的反问，直指那些贪恋官场之人的不孝，反衬出友人品性的高洁。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐