登录
[清] 屈大均
阿母年七旬，哭汝声摧裂。
当食不能餐，喉间日哽咽。
念尔万里身，艰难历胡越。
暑雨及祁寒，驰驱不暂辍。
关中积高府，风气多惨冽。
我性不能寒，疏理畏风雪。
鹧鸪向日飞，桂华以冬发。
自返南州来，中怀少郁结。
汝亦乐土风，所愁独炎热。
海氛多毒淫，腹痛成夭折。
仓皇医未来，瞥已电光灭。
《哭内子王华姜 其二》现代文译文：
七十岁的老母亲 为你哭得肝肠寸断 端着饭碗咽不下 喉咙里整日哽咽
想起你跋涉万里 穿越胡地的艰难 顶着酷暑和严寒 从未停下过脚步
关中地势高峻 寒风刺骨凛冽 我天生畏寒体质 最怕风雪侵袭
鹧鸪总向着太阳飞 桂花偏在冬季开 自从回到南方后 心中郁结稍缓解
你也爱这方水土 只愁暑热难耐 谁知海上瘴气毒 腹痛竟夺你性命
慌乱间医生未到 你已如闪电消逝
赏析：
微信扫一扫
屈大均诗词推荐