登录
[清] 屈大均
受色朱天好，长含灼灼晖。
移从君子国，袭作美人衣。
红燥因晴久，香濡恐露晞。
朝华多丽赋，亦欲继羊徽。
《木槿》赏析
这首咏物诗以木槿花为吟咏对象，通过拟人手法展现了花的品格与风姿。首联"受色朱天好，长含灼灼晖"描绘木槿花鲜艳夺目的红色，仿佛承袭了天界的华彩。颔联"移从君子国，袭作美人衣"将花比作来自君子之国的使者，又似美人身上的华服，赋予其高洁品格。颈联"红燥因晴久，香濡恐露晞"写花在晴日里的娇艳与对晨露的眷恋，暗示其生命短暂。尾联"朝华多丽赋，亦欲继羊徽"用典表达诗人欲效仿前贤为木槿作赋的愿望。
现代文译文： 承蒙天赐这艳丽的朱红， 永远绽放着灼灼光彩。 你从君子的国度移来， 化作美人身上的华裳。 红色因久晴而更显浓烈， 香气浸润着晨露生怕它消散。 多少才子为朝开暮落的花写过华章， 我也要追随羊徽的脚步为你吟唱。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐