登录
[清] 屈大均
水口皆湘浦，花阴有岳门。
帆低红树罥，舟小白波吞。
戍鼓传双峡，渔灯绕一村。
溪清多漏石，月照更潺湲。
《浮湘 其八》现代文译文： 每个河口都通向湘江支流， 花荫深处藏着岳麓山门。 低垂的船帆勾住红树梢， 小舟被白色浪花轻轻吞没。 两岸峡谷回荡着戍楼鼓声， 点点渔火环绕着静谧村庄。 溪水清澈露出嶙峋礁石， 月光倾泻更添流水潺潺。
赏析：
这首五律以精细笔触勾勒出湘江流域的独特景致。诗人通过"水口""花阴""红树""白波"等意象的层叠铺陈，构建出动静相宜的山水画卷。
首联"水口皆湘浦，花阴有岳门"以宏观视角展开，用"皆""有"二字点明地理特征，暗示诗人泛舟湘江的游踪。颔联"帆低红树罥，舟小白波吞"转入微观特写，"罥"字精妙写出船帆与树枝的缠绵，"吞"字则赋予波浪生命动感，形成红白相映的色彩对比。
颈联"戍鼓传双峡，渔灯绕一村"由自然转向人文，鼓声与灯火构成听觉与视觉的双重意象，既点明军事要塞的地理特征，又烘托出渔村夜景的温馨。尾联"溪清多漏石，月照更潺湲"回归自然描写，"漏石"与"潺湲"的搭配，既写实又传神，月光下的溪流声仿佛可闻。
全诗八句四转，每联皆成独立画幅而又气脉贯通，通过"帆-舟""鼓-灯""石-月"的意象组合，创造出空灵而不失厚重的艺术境界，体现了诗人山水诗"清丽中含雄浑"的独特风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐