登录
[清] 屈大均
不出无章武，隆中岂敢閒。
委身因常胄，守蜀在祁山。
智数追三杰，忠诚动百蛮。
桂林多俎豆，故老泪痕斑。
《宝积山谒诸葛忠武侯祠 其二》赏析
这首五律以凝练笔触勾勒诸葛亮一生功业。首联"不出无章武，隆中岂敢閒"以否定句式开篇，暗示若非刘备三顾，诸葛亮或将终老乡野。"章武"年号暗指蜀汉正统，"岂敢"二字反写隐士本怀，道出时势造英雄的历史必然性。
颔联"委身因常胄，守蜀在祁山"浓缩诸葛亮政治选择与军事重心。"常胄"指刘备汉室宗亲身份，点明其效忠的政治基础；"祁山"作为六出之地，成为北伐的地理符号。颈联"智数追三杰，忠诚动百蛮"运用数字对仗，"三杰"比肩张良、萧何，"百蛮"则见其教化之功，智忠双写中暗含"出师未捷"的悲怆。
尾联"桂林多俎豆，故老泪痕斑"转写后世祭祀场景。"俎豆"与"泪痕"形成庄严与哀伤的意象碰撞，尤其"桂林"代指广西地域，暗示武侯崇拜已超越蜀地，在诗人所处的岭南仍见遗民追思。诗人作为明遗民，在此借武侯祠堂抒写故国之思，泪痕斑驳处，实有双重悼念。
现代文译文： 若没有章武年间的出仕契机 隆中的草庐怎敢长久清闲 将身心托付给汉室后裔 守护蜀地的要隘就在祁山 智谋直追汉初三杰 忠诚感动南方百族 岭南的祠堂摆满祭品 白发遗老的泪迹尚未风干
微信扫一扫
屈大均诗词推荐