登录
[清] 屈大均
不知新岁至，官舍冷无烟。
朝磬随僧食，春帆与客悬。
生还因一马，梦去只中田。
玉貌当年好，峨峨亦仲连。
《代景大夫岁暮客建陵作 其五》赏析
这首五律以冷峻笔触勾勒出岁末宦游的孤寂心境。首联"不知新岁至"四字劈空而来，与"官舍冷无烟"构成时空错位的荒寒意境，烟火气全无的官舍暗示着人情的疏离。颔联"朝磬随僧食"写晨钟暮鼓中的素斋清修，"春帆与客悬"则暗喻漂泊无定的宦海生涯，僧俗意象的并置凸显精神漂泊的双重性。
颈联转折尤见匠心，"生还因一马"用李广典故暗写仕途险恶，而"梦去只中田"又突然转入田园向往，现实与理想的撕扯尽在其中。尾联"玉貌当年好"突然闪回青春记忆，"峨峨亦仲连"以鲁仲连自比，将当下困顿与昔日抱负形成强烈反差。全诗在时间维度上形成三重跳跃：当下的孤寂、曾经的抱负、归隐的向往，最终在仲连的高士形象中完成精神自况。
现代文译文： 浑然不觉新年已至， 官衙冷灶不见炊烟。 晨钟声中随僧用斋， 春江帆影伴客飘悬。 侥幸生还全仗坐骑， 魂梦所系唯有田园。 忆昔玉树临风姿， 巍巍气度可比仲连。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐