登录
[清] 屈大均
拾禾田妇满，争稻野凫多。
早恨咸潮浸，迟忧白露过。
蓼花阴古渡，菰叶乱寒河。
更欲携渔具，乘秋涉海波。
《拾禾》赏析
这首五律以秋收为背景，通过田妇拾穗与野鸭争食的生动画面，展现了农人生活的艰辛。诗人以"咸潮浸"与"白露过"的时序忧虑，暗示了农事与自然节律的紧密关联。颈联"蓼花阴古渡，菰叶乱寒河"的萧瑟景象，为尾联的渔隐之思埋下伏笔。全诗在写实中寄寓隐逸情怀，语言简净而意境深远。
现代文译文： 田间满是拾穗的农妇， 野鸭争啄遗落的稻谷多。 早时忧虑咸潮漫浸良田， 迟收又怕白露时节错过。 蓼花阴影笼罩古老渡口， 菰叶杂乱飘摇在寒水河。 更想携带捕鱼的器具， 趁着秋日踏过海波。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐