登录
[清] 屈大均
兄弟东西二钓台,挥杯遥劝客星来。
故人多已为朱鸟,日暮招魂歌莫哀。
《钓台对酌的星魂之叹》赏析
这首七绝以严子陵钓台为背景,通过"兄弟"与"客星"的古今对话,构建了一个跨越时空的祭奠场景。首句"东西二钓台"既实指富春江两岸的钓台遗址,又暗喻兄弟二人分坐两处的对饮姿态。"挥杯遥劝"的豪迈动作中,藏着对东汉隐士严光的追慕,更藏着对"客星"(喻指严光)这一历史星辰的深情召唤。
后两句笔锋陡转,由怀古转入伤今。"朱鸟"意象既指南方的星宿,又暗指已故友人化作天上星辰。诗人以日暮时分的招魂歌谣,将个人对亡友的追思升华为对历史长河中所有高洁之士的集体祭奠。末句"歌莫哀"三字,在劝慰中透出更深的悲凉,形成情感上的回旋跌宕。
诗人此作将地理空间(钓台)、天文意象(客星、朱鸟)、历史典故(严光故事)与当下情境(兄弟登台)熔铸一体,在七绝的短小篇幅里完成了对隐逸精神的多维度诠释。诗中那份举杯邀星的豪情与招魂日暮的哀思相互激荡,正是明遗民诗人特有的历史苍茫感与生命悲怆感的集中体现。
现代文译文: 我们兄弟分坐在东西两座钓台上 举杯向远方邀请那颗隐士星辰 旧友们多已化作南天的朱鸟 黄昏里唱起招魂曲不必太过悲伤