登录
[清] 屈大均
九州何茫茫，吾独哀无女。
绥绥涂山狐，九尾难与处。
服我琼琚衣，鸣琴临北渚。
湘妃虽目成，自媒非所许。
盈盈匏瓜河，兰荪媚平楚。
怀修追有鳏，褰裳聊容与。
《咏怀 其十七》现代文译文：
九州大地何其苍茫， 我独自哀叹没有知音相伴。 那涂山狐缓缓而行， 纵有九尾也难以亲近相知。
穿上我华美的琼琚衣， 在北岸水边抚琴独奏。 湘妃虽与我眉目传情， 主动求爱却非我所愿。
匏瓜河上水波盈盈， 兰荪香草使平野更显妩媚。 怀着修身之德追寻独居生活， 提起衣襟漫步，暂且自得其乐。
赏析：
这首《咏怀其十七》展现了诗人孤高自守的文人情怀。诗中"九州何茫茫"开篇即营造出辽阔苍茫的意境，奠定了孤独的基调。"绥绥涂山狐"运用《诗经》典故，以九尾狐象征难以觅得的知音，暗示诗人对理想伴侣的渴求与现实的落差。
"琼琚衣"、"鸣琴"等意象体现了诗人高雅的生活情趣和艺术修养，而"湘妃虽目成，自媒非所许"则表明诗人不愿屈就的品格。末段"盈盈匏瓜河"描绘出优美的自然景色，与诗人"褰裳聊容与"的闲适姿态相呼应，展现了在孤独中自得其乐的生活态度。
全诗运用大量典故和比兴手法，语言典雅含蓄，情感真挚深沉，既表达了孤独无侣的哀愁，又彰显了坚守节操、不随流俗的文人风骨，是诗人咏怀诗中的佳作。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐