登录
[清] 屈大均
戴胜何曾重。
有髻方为凤。
身是丁娘，心如閒客，那堪雕笼。
喜长来、玉镜小台边，与钗头同梦。
花朵开黄茸。
人作芙蓉弄。
两两穿枝，三三食蕊，何曾惊恐。
想纤纤、飞燕掌中轻，得似他翾动。
《红娘子·丁髻娘》赏析
这首词以"丁髻娘"（一种戴胜鸟）为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了鸟儿的灵动与自由。上阕以"戴胜"起兴，反衬出丁髻娘凤髻之美，继而点明其"心如闲客"的逍遥本性，对雕笼束缚的抗拒。"玉镜小台"与"钗头同梦"的意象组合，巧妙地将鸟儿的自然栖息与闺阁雅趣融为一体。
下阕转入动态描写，"黄茸花朵"与"芙蓉弄"形成色彩映照，"两两穿枝""三三食蕊"的排比句式生动再现了鸟儿成双结队的欢快场景。结尾以赵飞燕掌上舞的典故作比，既突出了丁髻娘的轻盈体态，又以历史人物的飘逸反衬自然生灵的无拘无束。全词在"翾动"的余韵中戛然而止，留给读者无限遐想空间。
现代文译文： 戴胜鸟的羽冠何曾称得上华贵 唯有这凤髻才堪称绝美 身为丁髻娘却怀闲云野鹤之心 怎堪忍受金丝笼的囚禁 最爱长久停留在梳妆台边 与玉钗头共入梦乡
黄茸茸的花朵次第绽放 美人扮作芙蓉模样嬉戏 成双成对穿梭于花枝间 三三两两啄食着花蕊 何曾流露半点惊慌 想那纤纤玉掌上的赵飞燕 轻盈姿态也不过如此翩跹
微信扫一扫
屈大均诗词推荐