登录
[清] 屈大均
言携青玉杖，千折上云霄。
石镜通秋月，兰泉应海潮。
窗开三楚小，帆落九江遥。
一片洪荒色，天风吹不消。
《紫霄峰》现代文译文：
我拄着青玉手杖， 沿着千回百转的山径直上云霄。 山石如镜映照着秋月的光华， 兰草间的清泉应和着远海的潮声。 推开山窗，三楚大地显得如此渺小， 江帆点点，九江在远方若隐若现。 眼前是亘古不变的原始苍茫， 任凭天风呼啸也吹不散这洪荒气象。
赏析：
诗人这首五律以登高望远为主题，展现了紫霄峰的雄奇壮阔。诗中"青玉杖"与"云霄"形成鲜明对比，暗示攀登之艰险。"石镜"一联巧妙运用通感手法，将视觉的月光与听觉的潮声融为一体，拓展了诗歌的意境维度。后两联通过空间尺度的强烈对比（"三楚小"与"九江遥"），凸显了山势之高峻。尾联"洪荒色"的意象尤为精妙，既描绘出山色的原始苍茫，又暗含诗人对永恒自然的敬畏之情。全诗语言凝练，意境雄浑，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特艺术风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐