登录
[清] 屈大均
姑苏台上柳花开，飞落西施碧玉杯。
一自吴王春宴罢，宫莺衔过若耶来。
《阊门曲》赏析
这首七绝以姑苏台为背景，通过柳花飘落的意象，巧妙勾连起吴越争霸的历史记忆。诗人以"柳花"为线索，将西施、吴王、宫莺等元素串联成完整的历史画卷。
首句"姑苏台上柳花开"点明地点与时节，柳絮纷飞的景象暗喻繁华易逝。次句"飞落西施碧玉杯"将自然景物与历史人物相融，柳花坠入酒杯的瞬间，定格了西施与吴王宴饮的奢靡场景。后两句笔锋陡转，"一自吴王春宴罢"暗示盛极而衰的历史规律，"宫莺衔过若耶来"则以宫莺衔花的意象，暗写西施最终回归若耶溪的结局，形成首尾呼应的圆形结构。
现代文译文： 姑苏台上的柳絮随风飞舞， 轻轻飘落在西施的碧玉酒杯中。 自从吴王那场春宴散场后， 宫中的黄莺便衔着残花飞回了若耶溪畔。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐