登录
[清] 屈大均
蕉向心中抽叶叶,凌朝露重苦低垂。
深秋子熟香甜甚,持作酥醪不用炊。
《沙亭漫兴 其四》赏析
这首七绝以芭蕉为吟咏对象,通过对其生长过程的细腻观察,展现了诗人对自然之物的独特感悟。前两句"蕉向心中抽叶叶,凌朝露重苦低垂"写芭蕉新叶初展之态,用"向心中"三字巧妙点出芭蕉卷叶生长的特性,而"凌朝露重"则赋予植物以人性化的感受,晨露压枝的沉重感跃然纸上。后两句"深秋子熟香甜甚,持作酥醪不用炊"笔锋一转,写蕉实成熟后的甘美,以"不用炊"的夸张手法,突出其天然醇美的特质。全诗由苦到甜,由生长到收获,暗含人生况味,体现了诗人诗歌中常见的以物喻人、托物言志的特点。
现代文译文: 芭蕉从叶心处 一叶叶舒展新绿 清晨的露水太沉 压得它苦涩低垂 待到深秋果实成熟 那香甜滋味格外醇美 摘下来就能酿制美酒 根本不需要再经火炊