登录
[清] 屈大均
金利墟边首夏时，家家蛮布有蕉丝。
木棉花尽犹无叶，榕树根多复作枝。
西水正愁双峡急，东风莫使片帆迟。
鹧鸪本是催归鸟，啼遍春山人未知。
《舟经金利作》现代文译文：
初夏行舟至金利墟边， 家家户户晾晒着蕉麻织就的粗布。 木棉树花已落尽却迟迟不见新叶， 老榕树垂落的根须又生出新枝丫。
西江水流正为双峡湍急而忧愁， 东风啊莫要让我的孤帆迟迟难行。 鹧鸪本是催促游子归去的精灵， 它的啼声已响彻春山却无人会意。
赏析：
这首七律以白描手法勾勒出岭南特有的初夏风物。首联"蕉丝""蛮布"点明地域特色，蕉麻织品暗示当地湿热气候。颔联选取木棉与榕树这对意象：木棉"花尽无叶"的奇特物候，与榕树"根多作枝"的旺盛生命力形成张力，暗喻时光流逝与生命轮回。
颈联笔锋转向行舟体验，"双峡急"与"片帆迟"构成速度对比，西水东风的拟人化处理使自然元素具有情感色彩。尾联以鹧鸪啼归作结，"春山人未知"的留白，既写游子思归的普遍情感，又暗含诗人对世人麻木的隐忧。全诗四联由静至动，从视觉到听觉，完成由物象到心象的升华，体现诗人作为岭南诗人观察细腻、善用方言俗语的特点。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐